Dünyanın en tanınmış modellerinden Kendall Jenner, Instagram story’sinde Sabahattin Ali’nin Kürk Mantolu Madonnaadlı romanının İngilizce baskısını paylaştı. Fotoğrafta, kitap İngilizce başlığıyla Madonna in a Fur Coat olarak görülürken Jenner’ın paylaşımı Türk takipçilerinin dikkatini çekti.
1943 yılında yayımlanan Kürk Mantolu Madonna, son yıllarda Türkiye sınırlarını aşarak geniş bir uluslararası okur kitlesine ulaştı. Roman, 2016 yılında Maureen Freely ve Alexander Dawe tarafından İngilizceye çevrildi ve Penguin Classics etiketiyle yayımlandı. Bu baskı, eserin ABD ve Avrupa’da daha görünür hale gelmesinde önemli rol oynadı.
Eser, İngilizcenin yanı sıra Almanca ve Fransızca başta olmak üzere birçok Avrupa diline çevrildi. Özellikle Almanya’da yayımlanan baskılar dikkat çekerken, yabancı basında ve akademik çevrelerde roman sıklıkla “geç keşfedilmiş bir klasik” olarak nitelendiriliyor.
Kendall Jenner’ın paylaşımı, Kürk Mantolu Madonna’nın küresel popüler kültür içindeki dolaşımını ve uluslararası etkisini bir kez daha gündeme taşıdı.
