ABD’de kamuoyuna yansıyan Jeffrey Epstein dosyalarıyla ilgili paylaşımlar sürerken, sosyal medyada dolaşıma giren bir Türkçe çeviri metinde eski futbolcu Franck Ribéry’nin adının geçtiği iddiası gündem oldu. Paylaşılan metnin bir belgeye ait olduğu öne sürülse de, belgenin kaynağı ve bağlamına ilişkin doğrulanmış bir açıklama bulunmadığı belirtildi.
Metinde yer alan iddialar doğrulanmış değil
Sosyal medyada yer alan çeviri metinde, Ribéry’nin ismiyle birlikte ağır nitelikte iddialara yer verildiği görüldü. Ancak bu metnin resmî bir evrak olup olmadığı, hangi süreç kapsamında üretildiği ve içeriğinin doğruluğu teyit edilemedi. Paylaşımlarda geçen ifadelerin, bir soruşturma dosyasında delil niteliği taşıyıp taşımadığına ilişkin de kamuoyuna yansımış resmî bir bilgi bulunmuyor.
Resmî suçlama veya yargı süreci bilgisi yok
İddialara konu edilen içeriklerle ilgili olarak Franck Ribéry hakkında şu aşamada resmî bir suçlama, yakalama kararı, dava kaydı ya da yargı makamlarınca yapılmış bir doğrulama bulunmadığı ifade ediliyor. Dosyalarla ilgili yayımlanan geniş kapsamlı belge setlerinde çok sayıda isim ve yazışma yer alabileceği, bu tür listelerde adının geçmesinin tek başına suç isnadı anlamına gelmeyeceği yönünde değerlendirmeler gündeme geliyor.
Ribéry cephesinden açıklama gelmedi
Konuya ilişkin Franck Ribéry veya temsilcilerinden resmî bir açıklama yapılmadı. İddiaların kaynağı, belgenin özgün hâli, yayımlanma biçimi ve hukuki niteliğiyle ilgili olarak yapılacak olası açıklamaların, tartışmanın seyrini etkileyebileceği belirtiliyor.
Süreç yakından izleniyor
Epstein dosyalarıyla ilgili yeni belgeler, çeviriler ve paylaşımlar sosyal medyada hızla yayılırken, doğrulanmamış içeriklerin paylaşılmasıyla kişilik hakları ve hukuki süreçler açısından tartışmaların da arttığı görülüyor. Konuya ilişkin resmî makamlar veya yetkili kurumlar tarafından yapılacak açıklamalar bekleniyor.
