Esra Özdoğan kimdir ve bugüne kadar hangi eserlere imza attı merak eden okurlar, sanatçının akademik ve edebi geçmişini araştırıyor. Elliden fazla Fransızca başyapıtı kazandırdı Türk edebiyatına. Üniversite kürsüsünden yayınevi mutfağına, oradan da çağdaş sanat galerilerine uzanan çok yönlü bir üretim sürecine sahip.
Uzmanlık alanı ise edebiyat eleştirisi ve kurgusal fotoğrafçılık. Yaşadığı ağır kaybın ardından elektronik sigara tehlikesine karşı eşi Cem Akaş ile birlikte aileleri uyaran sanatçının hayatı ve eserleri inceleniyor.
Esra Özdoğan kimdir, kaç yaşında ve nereli?
Esra Özdoğan 1973 yılında İstanbul'da doğan, 53 yaşında bir fotoğraf sanatçısı, çevirmen ve editör. Lise eğitiminin adresi Saint Michel Fransız Lisesi. Ardından İstanbul Üniversitesi Fransız Dili ve Edebiyatı Bölümü'nde lisans ve yüksek lisans programlarını bitirdi.
Fransa'daki Sorbonne Nouvelle Üniversitesi'nde edebiyat eleştirisi üzerine çalışan araştırmacı, yirminci yüzyıl Fransız yazınında mitosların yeniden yazımı konulu tezini tamamladı. Yedi yıl boyunca ders verdi İstanbul Üniversitesi çatısı altında. 1994 ile 2001 yılları arasında üç yıl okutman ve dört yıl araştırma görevlisi olarak çalıştıktan sonra Fransız edebiyatı çevirileri ve yayıncılık kariyeri üzerine yoğunlaştı.
Fransız edebiyatı çevirileri ve yayıncılık kariyeri
Akademiden ayrıldıktan sonra 2001-2003 yılları arasında Yapı Kredi Yayınları bünyesinde görev alan editör, sonraki süreçte farklı yayınevleri için elliye yakın temel metni Türkçeye çevirdi. Roland Barthes, Louis Althusser, Georges Perec, Marguerite Duras, Nathalie Sarraute ve Pascal Quignard gibi düşünür ve yazarların yapıtlarını okurla buluşturdu.
| Biyografi ve Kariyer Başlığı | Doğrulanmış Veri | Akademik ve Sanatsal Detay |
|---|---|---|
| Doğum Yılı ve Yaşı | 1973 İstanbul doğumlu, 53 yaşında | Saint Michel Fransız Lisesi mezunu |
| Üniversite ve Akademik Görev | İstanbul Üniversitesi, Sorbonne, Marmara GSF | 1994-2001 arası İÜ'de okutman ve araştırma görevlisi |
| Çeviri ve Editörlük | Yapı Kredi Yayınları ve Kıraathane Kitapları | Barthes, Perec ve Duras dahil 50'ye yakın çeviri |
| Görsel Sanat Çalışmaları | Galeri Nev İstanbul temsili | Pera Müzesi, Sabancı Müzesi ve İstanbul Modern yazıları |
| Aile Yaşamı | Yazar Cem Akaş ile evli | 19 yaşında vefat eden Can Akaş'ın annesi |
Edebiyat kuramı birikimini görsel sanatlara taşıyan çevirmen, Marmara Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Fotoğraf Bölümü'nde ikinci yüksek lisansını tamamladı. Bu dönemin ardından fotoğraf sanatı çalışmaları ve ailesinin yaşadığı büyük kayıp kamuoyunda geniş yer buldu.
Fotoğraf sanatı çalışmaları ve ailesinin yaşadığı büyük kayıp
Kurgusal fotoğraf serilerinde zaman, anlatı ve temsil kavramlarını işleyen sanatçının sergileri Galeri Nev İstanbul tarafından temsil edildi. Ayrıca Pera Müzesi, Sabancı Müzesi ve İstanbul Modern sergi kataloglarında sanat eleştirisi makaleleri yayımlandı.
On dokuz yaşındaki oğulları Can Akaş'ı toprağa verdi sanatçı çift salı günü. İtalya'nın Milano kentindeki Domus Academy tasarım bölümüne gitmeye hazırlanan oğullarını 19 Ekim 2026'da kalp yetmezliği nedeniyle kaybeden aile, gençlerin akciğerlerini tahrip eden sıvı elektronik sigaralara karşı farkındalık çağrısı yapıyor.
